ニット帽とフードを身につけ、両手を組んで正面を見つめるEminem。提供画像。

EMINEMJP.COM / ORIGINAL SOUNDTRACK

8 MILEサントラ解説

MUSIC FROM AND
INSPIRED BY THE MOTION PICTURE

8 MILE RD

デトロイトの街を
舞台にした物語。
その世界を映し出す16曲が、
ここにある。

VARIOUS ARTISTS
29 OCTOBER 2002
SHADY / AFTERMATH / INTERSCOPE

ONE FILM SIXTEEN TRACKS ONE CITYEXPLORE THE SOUNDTRACK

FIND YOUR WAY

THE INDEX

『8 Mile(エイトマイル)』の主題歌は
Eminemの「Lose Yourself」。
サントラ全16曲と関連盤の違いを解説する。

その他の章を開く JAPAN / THE NUMBERS

01 / FOUR SCENES / ONE SOUNDTRACK

THE ROAD TO
8 MILE

1995年の物語と、2002年の音楽。
その二つが交わる道を、4つの場面でたどる。

映画『8 Mile』の車内。運転席のB-Rabbitと、同乗する仲間たち。

SCENE 01 / 1995 / DETROIT

THE OTHER
SIDE OF THE ROAD

街の境界線。自分の境界線。

舞台は1995年のデトロイト。工場、トレーラーでの生活、仲間と向かうラップバトル。B-Rabbitが闘うのは対戦相手だけではない。仕事や家族、失敗の記憶が、マイクを握る手を重くする。映画はEminemの経験に着想を得たフィクションであり、本人の伝記そのものではない。[09]

SCENE 02 / 2002 / THE FILM

A STORY
FINDS ITS VOICE

スターが演じる、まだ無名の青年。

Curtis Hanson監督、Scott Silver脚本。Eminemは映画初主演でJimmy “B-Rabbit” Smith Jr.を演じた。成功後の自分を再演するのでなく、声を出せずに敗れるところから始める。その距離が、彼の経験と映画独自の人物像をつないでいる。[09]

SCENE 03 / 2002 / THE SOUND

SIXTEEN TRACKS
BEYOND THE SCREEN

10月29日。映画より先に届いた音。

Eminemの3つのソロ曲を軸に、50 Cent、Obie Trice、D12、Jay-Z、Nas、Rakim、Gang Starrらが集う。映画の感情を引き受けながら、2002年のシーンも映す16曲。題名の「Inspired by」は、本編で流れる曲の一覧にとどまらないことを示している。[01]

Eminem「Lose Yourself」の提供シングルジャケット。写真、タイトル、ロゴを含む全体。

SCENE 04 / 2003 / THE IMPACT

ONE SONG
ANOTHER STAGE

映画の主題歌が、アカデミー賞へ。

2003年3月23日、「Lose Yourself」が第75回アカデミー賞の歌曲賞を受賞。映画の主題歌が、スクリーンの外にも届いた。作曲・作詞の受賞クレジットは楽曲特集で確認できる。[03] 受賞の詳細へ ↓

8 Mile公式サウンドトラック。道路標識を配したジャケットTHE ORIGINAL / 2002

A / 8 MILE / SOUNDTRACK

THE RECORD

映画の挿入歌集を超えた、
2002年のヒップホップの接点。

8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture

ARTIST
Various Artists
RELEASE
2002年10月29日(海外)
LABEL
Shady / Aftermath / Interscope
EDITION
通常版 / 16トラック

公式サントラは、Eminemの3曲のソロを軸に、Shady周辺とJay-Z、Nas、Rakim、Gang Starrらを結ぶ一枚。焦り、不安、街のざらつき、仲間とのつながりを、異なる声が引き受ける。映画と2002年のヒップホップが交わる地点だ。[01]

[01]

JAPAN / FIRST CD EDITION

日本盤は、2002年10月30日。

品番 UICS-1046 / Universal Music International / CD1枚・16曲。海外発売日とは1日異なる。後年の国内再発盤や、2枚組の特別盤とは区別したい。

初出仕様は国内CD販売記録を照合。帯・解説・対訳の細かな同梱状態は個体や再発盤の販売情報で確認が必要である。

日本盤の確認資料へ ↓
ノートに書き留めるEminem。提供された2場面の写真から、左の場面をCSSで表示。

02 / EMINEM / TRACK 01

LOSEYOURSELF

声が止まる。
それでも、次の一歩へ。

この曲を読み解く ↓
01 / OPENING TRACKEMINEM
RAPPER / PRODUCER
JEFF BASS
ADDITIONAL PRODUCER
LUIS RESTO
KEYBOARDS / COMPOSER

THE FILM / THE SONG / THE MOMENT

勝つ前に、
声を取り戻す。

機会をつかむという言葉には、
ステージで声を失った身体の記憶がある。

映画『8 Mile』の主題歌、Eminemの「Lose Yourself」。その緊張は、B-Rabbitが最初のバトルで声を失った身体の記憶とつながる。映画の最後に彼が選ぶのは、弱さを隠すことではなく、失敗、貧しさ、家庭環境、白人ラッパーとして見られる立場を先に言葉にすることだ。一度きりの機会とは、別人になれる瞬間ではない。

曲の語りも身体の緊張から始まり、家族を養う現実、音楽を仕事にする切迫感へ広がる。映画の青年の視点と、成功前夜を知るEminemの経験が交わるため、本編の台詞をそのまま再現した歌にはならない。2002年のスターが、まだ勝つ前の声を取り戻す曲でもある。

提供素材:ノートに書き留めるEminemの2場面。
制作時の執筆風景として提供された写真。撮影者・撮影日は未確認。

WRITTEN BETWEEN TAKES

演じる時間と、
曲を作る時間。

Pro Audio Reviewの2003年2月号は、エンジニアSteve Kingの話を通じ、54 Soundでの制作と、撮影現場のトレーラー・スタジオでの作業を伝える。撮影と楽曲制作が並行していた。[17]

録音の役割はEminemがProducer、Jeff BassがAdditional Producer、Luis RestoがKeyboards。歌曲の作曲者という区分とは分けて読む。[02]

THE NERVES / THE RIFF / THE VOICE

緊張は、音にも残る。

反復するギターの音型、徐々に層を増す伴奏、拍を前へ押すラップ。フックで視野が開けても、ヴァースへ戻ると息苦しさが残る。結果の出ていない一瞬を、音の反復が引き延ばす。

最初のヴァースの身体描写から、フックで聴き手へ呼びかける瞬間へ。語り手と聴き手の距離が変わるところが、この曲を映画の外へ開いている。

01 / 音源・全クレジット ↓
デモ、チャート、その後の広がり

完成版と大きく異なるデモ版も残る。全米12週連続1位となったEminem初の全米首位曲であり、グラミー賞では2部門を受賞。CMやミーム、レストラン「Mom’s Spaghetti」にも広がった。

受賞の記録と、歌詞の詳しい読み方:グラミー賞の記録 ↗ / 和訳・詳しい解説 ↗

75TH ACADEMY AWARDS / 23 MARCH2003

MUSIC / ORIGINAL SONG

アカデミー歌曲賞。

ラップ曲として初めて歌曲賞を受賞。音楽:Eminem、Jeff Bass、Luis Resto。歌詞:Eminem。第75回アカデミー賞で評価された対象は、この歌曲である。[03]

B / EMINEM / TRACK 03

8 MILE

THE CITY
HE CAN’T
ESCAPE

勝負の一瞬から、
続いていく生活へ。

「Lose Yourself」がマイクの前の一度きりの機会を切り取るなら、「8 Mile」は、そこへ至るまでの毎日を描く。仕事から帰る道、家族との摩擦、金のなさ。街を出たいという願いは、成功の眩しさよりも、同じ場所へ引き戻される疲れを背負っている。

長いヴァースをつなぐ反復の強いビートは、移動し続けても景色が変わらない感覚を生む。B-Rabbitを連想させる語りと、Eminemの経験に響く言葉は重なるが、映画の場面や本人の実人生と一対一で対応するわけではない。

LOSE YOURSELF 一度きりの勝負8 MILE そこへ向かう生活
03 / 「8 Mile」を深く読む ↓

C / 50 CENT / TRACK 11

BEFORE
THE EXPLOSION

WANKSTA

50 Cent / Wanksta — 公式MV。再生範囲はYouTubeの提供条件による。
再生できない場合はYouTubeで見る

MIXTAPE → SOUNDTRACK → DEBUT ALBUM

ブレイクは、
すでに始まっていた。

ミックステープで広がり、Shady / Aftermathへ進んだ50 Cent。「Wanksta」は2002年10月のサントラに入り、翌年の『Get Rich or Die Tryin’』ではボーナス曲となる。初めに広まった時期、サントラ収録、アルバム展開はそれぞれ別の段階だ。

高い旋律に、間を大きく取った低い声。「ギャングスター」を装う人物を笑う曲は、威圧だけに頼らず耳に残る。ProducerはJ-PraizeとSha Money XL、Dr. DreはMixerである。[02]

Ja Ruleへの当てこすりとして語られる曲でもある。2003年の来日時、50 Cent本人はbounceの取材でJa Ruleに言及し、ディス曲として説明した。サントラ発売後のこの発言を、2002年の初出時の説明と同一視しない。[16]

2002MIXTAPE / 8 MILE2003GET RICH OR DIE TRYIN’
11 / 収録曲の解説・制作クレジット ↓

03 / FIVE WAYS INTO THE RECORD

THE SOUND

音の手触りは、ひとつではない。
ソロ曲の間に置かれた、5つの接点。

04 / VOICES / ALLIANCES / DIFFERENT CITIES

THE ARTISTS

2002年、ひとつの盤に集まった声。
共演の輪郭を、役割と参加曲から見る。

ニット帽とフード姿のEminem。今回の提供画像。撮影日未確認。8 MILE / PROVIDED IMAGE

RAPPER / SONGWRITER / PRODUCER

EMINEM

01 · 02 · 03 · 06(D12)· 16

映画の主演であり、サントラの軸となる声。3つのソロ曲で勝負・生活・切迫を描き、共演曲ではほかのラッパーと声を交わす。制作側の役割はTHE PRODUCERSへ。

提供画像。撮影者・撮影日の原資料は未確認。

黒いキャップ姿で、カメラへ手を伸ばす50 Cent。提供ポートレート。THE VOICE BEFORE THE DEBUT / WANKSTA ↗

RAPPER / SHADY · AFTERMATH

50 CENT

02 · 05 · 06 · 11

「Love Me」「Places to Go」「Rap Game」「Wanksta」の4曲に参加。ソロ、客演、集団での声を、一枚の中で聴き比べられる。ブレイク前後の歩みはWanksta特集でたどる。

Nas、2003年3月22日、ハンブルク。Mika Väisänen撮影。
NAS / HAMBURG / 22 MARCH 2003

NAS

10 / U WANNA BE ME
Jay-Z、2003年3月19日、ハンブルク。Mika Väisänen撮影。
JAY-Z / HAMBURG / 19 MARCH 2003

JAY-Z

07 / WITH FREEWAY

対立していた二人が、
別々の曲で同じ盤に。

2002年当時、互いを批判する曲を発表していたJay-ZとNasが、別々の曲で同じ盤に参加した。Jay-Zの「8 Miles and Runnin’」で共演するのはFreeway。Nasは「U Wanna Be Me」を単独で披露しており、二人が同じ曲で共演したわけではない。

PERFORMER

OBIE TRICE

04 / ADRENALINE RUSH · 02 / LOVE ME

デトロイト出身。自分のソロ曲と3人の共演曲で、荒い声の輪郭を残す。

PERFORMER

D12

06 / RAP GAME

Eminemも属するデトロイトのクルー。50 Centを迎え、複数の声が競う。

PERFORMER

RAKIM

13 / R.A.K.I.M.

Aftermath在籍期の録音。予定されたソロアルバムは発売されず、本曲はその時期の記録となる。

DJ PremierとGuru、2003年7月16日、ドイツ。Mika Väisänen撮影。

PERFORMER

GANG STARR

15 / BATTLE

GuruとDJ Premier。ラップと制作の役割が明快な二人組。

DJ PREMIER / GURU · GERMANY / 2003
Mika Väisänen / CC BY-SA 3.0

PERFORMER

XZIBIT

08 / SPIT SHINE

西海岸のラッパー。太い声と押し出す子音で、アルバムに硬い質感を持ち込む。

PERFORMER

MACY GRAY

09 / TIME OF MY LIFE

歌の参加者。ざらついた歌声が、ラップ中心の流れに旋律の呼吸を加える。

PERFORMER

BOOMKAT

12 / WASTING MY TIME

Taryn Manningと兄Kellinのユニット。会話的な歌とポップの色を加える。

PERFORMER

YOUNG ZEE

14 / THAT’S MY NIGGA FO’ REAL

Outsidazの人脈をつなぐMC。大物の名が並ぶ盤に、地下の質感を残す。

BEHIND THE CONSOLE

THE PRODUCERS

声の参加と、音を作る仕事は別の役割。以下は曲別クレジットの確認例である。[02]

EMINEM

「8 Mile」「Rabbit Run」のProducer。共演曲「Love Me」やJay-Zの参加曲にもビートを提供。

JEFF BASS / LUIS RESTO

Jeff Bassは「Lose Yourself」のAdditional Producer、Luis RestoはKeyboards。「8 Mile」「Rabbit Run」ではLuis RestoがAdditional Producer。

DENAUN PORTER

「R.A.K.I.M.」「Spit Shine」のProducer。D12としてのラップ参加とは別の役割。

DJ PREMIER

Gang Starr「Battle」のProducer。Guruの声とビート、スクラッチを組み立てる。

J-PRAIZE / SHA MONEY XL

「Wanksta」のProducer。曲別クレジットで確認できる制作コンビ。

DR. DRE

「Wanksta」「R.A.K.I.M.」ではMixer。全曲を彼のプロデュースとすることはできない。

D / EMINEM / TRACK 16 / THE FINAL TRACK

RABBIT
RUN

NO HOOK
JUST PRESSURE

16 / END OF SIDE

サビを挟まず、
最後までラップで突き進む。

大きなフックへ戻らず、ひと続きのヴァースで押し切る最終曲。書けない苛立ち、評価への焦り、言葉を吐き出したい衝動が、息をつく余白の少ないラップへ変わる。

「Lose Yourself」の一度きりの機会を、成功談で締めくくらない。伴奏の反復と、拍をまたぐ韻が、書き続ける動作そのものを終幕に置く。B-Rabbitの名を背負っていても、映画のラストバトルをそのまま録音した音源ではない。

16 / 曲名の読解・制作陣・公式音源 ↓

05 / THE ORIGINAL SEQUENCE / 2002

THE 16
TRACKS

映画『8 Mile』公式サントラの収録曲全16曲を、
2002年通常版の曲順に沿って解説する。

曲名を選ぶと解説が開く。制作クレジットと公式音源へのリンクも掲載。制作の役割は公式配信の表記に基づき、歌詞・音楽の読解は映画の場面や本人発言と分けている。[01][02]

主要曲を初期表示。見出しで個別に開閉。

01Lose Yourselfルーズ・ユアセルフEminem

THE CREDITS

ARTIST
Eminem
PRODUCER
Eminem
ADDITIONAL PRODUCER
Jeff Bass
KEYBOARDS
Luis Resto
楽曲クレジットの資料

Lose Yourselfの解説

映画の主題歌として盤の冒頭を担う曲。映画との関係、撮影と並行した制作、歌曲賞の記録は上の特集へ集約した。ここでは声の距離と伴奏の変化を聴きたい。

楽曲特集を読む ↑公式YouTubeで聴く
02Love Meラヴ・ミーEminem, Obie Trice & 50 Cent

THE CREDITS

ARTIST
Eminem, Obie Trice & 50 Cent
PRODUCER
Eminem
ADDITIONAL PRODUCER
Luis Resto
楽曲クレジットの資料

Love Meの解説

“Love Me”は、Obie Trice、50 Cent、Eminemの3人がそれぞれの攻撃性をぶつけ合う『8 Mile』サウンドトラック収録曲である。タイトルは愛を求めるように見えるが、実際には地位、金、暴力、生存本能への執着が描かれている。Eminemは不安定で鋭い言葉を武器にし、50 CentとObieは冷徹なストリート感覚を持ち込む。ロマンスではなく、成功と支配を求める欲望をむき出しにした一曲である。

公式YouTubeで聴く
038 Mile8マイルEminem

THE CREDITS

ARTIST
Eminem
PRODUCER
Eminem
ADDITIONAL PRODUCER
Luis Resto
楽曲クレジットの資料

8 Mileの解説

街を越える行為を、過去の自分から抜け出す願いとして聴ける曲。歌詞に現れる線路も、その境界のイメージを強める。移動がすぐ解放につながらない重さは、独立特集で掘り下げた。

楽曲特集を読む ↑公式YouTubeで聴く
04Adrenaline Rushアドレナリン・ラッシュObie Trice

THE CREDITS

ARTIST
Obie Trice
PRODUCER
Rush a/k/a Spyda
楽曲クレジットの資料

Adrenaline Rushの解説

この曲でObie Triceは、クラブの熱気を祝祭ではなく、崩壊寸前の乱闘として描いている。ビートは身体を動かさせる一方で、不穏な悪意をまとい、ダンスと喧嘩の境界を曖昧にする。Obieは技巧よりも勢いと危険な存在感を前面に出し、自分を制御不能な災害のように位置づける。彼が求めるのは尊敬ではなく、聴き手のアドレナリンであり、場を破壊することで注目を奪う攻撃的な一曲である。

公式YouTubeで聴く
05Places to Goプレイシズ・トゥ・ゴー50 Cent

THE CREDITS

ARTIST
50 Cent
PRODUCER
Eminem
KEYBOARDS
Luis Resto
楽曲クレジットの資料

Places to Goの解説

“Places To Go”は、Shady/Aftermath契約直後の50 Centが持っていた爆発寸前の野心を捉えた一曲である。『8 Mile』サウンドトラックの中で、彼は新人でありながら許可を待つ存在ではなく、業界の扉を力ずくで開ける存在として描かれる。鋭く削ぎ落とされたビートの上で、50 Centは貧困、監獄、成功、移動の自由を結びつけ、経済的成功をシステムへの反抗として響かせている。

公式YouTubeで聴く
06Rap Gameラップ・ゲームD12 feat. 50 Cent

THE CREDITS

ARTIST
D12 feat. 50 Cent
PRODUCER
Eminem
PRODUCER
Denaun Porter
楽曲クレジットの資料

Rap Gameの解説

この曲でD12は、2001年の『Devil’s Night』で注目を集めた後の高揚と閉塞感を、荒々しい集団ラップとして表現している。重く歪んだギターと攻撃的なビートの上で、メンバーたちは存在感を奪い合うように声を重ねる。Eminemが全体をまとめる一方、各ヴァースには名声への不安、衝動、過剰な脅しがにじむ。成功の舞台に上がりながらも、自分たちを制御不能な破壊力として示す、D12らしい混沌とした一曲である。

公式YouTubeで聴く
078 Miles and Runnin’8マイルズ・アンド・ランニンJay-Z feat. Freeway

THE CREDITS

ARTIST
Jay-Z feat. Freeway
PRODUCER
Eminem
KEYBOARDS
Luis Resto
楽曲クレジットの資料

8 Miles and Runnin’の解説

“8 Miles and Runnin’”は、エミネムがプロデュースしたビートにJay-Zが乗った『8 Mile』サウンドトラック収録曲である。Jay-Zは、貧しかった時代を振り返りながら、成功後に周囲の人間の態度が変化していく現実を描いている。客演には、当時Roc-A-Fella Recordsと契約したばかりのFreewayが参加。曲名からはN.W.Aの“100 Miles and Runnin’”との連想も生まれる。ここでは制作者が明言した由来ではなく、タイトル同士の対応として捉えたい。

公式YouTubeで聴く
08Spit Shineスピット・シャインXzibit

THE CREDITS

ARTIST
Xzibit
PRODUCER
Denaun Porter
楽曲クレジットの資料

Spit Shineの解説

この曲でXzibitは、ヒップホップの華やかさではなく、その奥にある荒々しい生存競争を前面に出している。『8 Mile』サウンドトラック特有の緊迫したビートに対し、彼は空気圧ドリルのような正確さと攻撃性でラップを叩き込む。業界を戦場と見なし、隙を見せれば消されるという危機感が全編を支配している。一方で、その強さの裏には、長く戦い続けてきた疲労と孤独もにじむ。平穏を犠牲にしてレガシーを築いた男の重みが表れた一曲である。

Spotifyで通常版を聴く
09Time of My Lifeタイム・オブ・マイ・ライフMacy Gray

THE CREDITS

ARTIST
Macy Gray
PRODUCER
Dante Ross
PRODUCER
John Gamble
CO-PRODUCER
Mike Elizondo
楽曲クレジットの資料

Time of My Lifeの解説

この曲でMacy Grayは、崩れ落ちそうな現実の中でも喜びや希望を手放さない姿を歌っている。明るいポップ・ソングのようでありながら、その声にはざらつきや疲労、失われた記憶への執着がにじむ。『8 Mile』サウンドトラックの重たい空気の中で、希望は自然に湧くものではなく、生き延びるために毎日選び取るものとして描かれる。最後には、彼女自身がまだ声を持つサバイバーであることを示す、切実で美しい抵抗の歌となっている。

公式YouTubeで聴く
10U Wanna Be Meユー・ワナ・ビー・ミーNas

THE CREDITS

ARTIST
Nas
PRODUCER
Nas
PRODUCER
Chucky Thompson
楽曲クレジットの資料

U Wanna Be Meの解説

この曲でNasは、頂点に立つ者ならではの警戒心と苛立ちを鋭いラップへと変換している。『8 Mile』サウンドトラック特有の緊張感あるビートに押し出されるように、彼は自身の地位やフロウを武器として使い、模倣者や同時代のライバルを突き放す。そこには単なる攻撃性だけでなく、自分のスタイルやアイデンティティが消費され、盗まれていくことへの不安も見える。Nasの誇りと防衛本能が強く表れた一曲である。 当時Jay-Zとのビーフ文脈がある中で、同じサントラにJay-ZとNasが別々の曲で参加している点も興味深い。直接共演ではないが、2000年代初頭のシーンの空気を感じさせ、映画が描く競争や言葉の戦いとも重なる。

Spotifyで通常版を聴く
11Wankstaワンクスタ50 Cent

THE CREDITS

ARTIST
50 Cent
PRODUCER
John “J-Praize” Freeman
PRODUCER
Sha Money XL
MIXER
Dr. Dre
楽曲クレジットの資料

Wankstaの解説

「偽物のギャングスター」を表す造語を題名にした50 Centの曲。ミックステープから翌年のアルバムへの流れとJa Ruleに関する発言は特集へ。Eminemによる別ヴァージョンは、この原曲と区別したい。

楽曲特集を読む ↑公式YouTubeで聴く
12Wasting My Timeウェイスティング・マイ・タイムBoomkat

THE CREDITS

ARTIST
Boomkat
PRODUCER
Kellin Manning
PRODUCER
Martin Pradler
楽曲クレジットの資料

Wasting My Timeの解説

“Wasting My Time”は、Taryn Manningが相手への愛情を失い、冷静な苛立ちとともに関係を終わらせようとする曲である。2002年らしい乾いたポップ・サウンドは、派手な失恋バラードではなく、感情を削ぎ落とした現実的な別れの場面を描き出す。彼女の平坦で会話的な歌声は、相手の言い訳に疲れ、静かに決意を固める姿を際立たせる。最終的にこの曲は、決着は相手から与えられるものではなく、自分で選び取るものだと示している。

Spotifyで通常版を聴く
13R.A.K.I.M.R.A.K.I.M.Rakim

THE CREDITS

ARTIST
Rakim
PRODUCER
Denaun Porter
MIXER
Dr. Dre
楽曲クレジットの資料

R.A.K.I.M.の解説

Rakimは、2002年の映画『8 Mile』サウンドトラックに参加したMCである。当時はDr. DreのレーベルAftermathに所属していたが、方向性の違いにより同レーベルからのソロ・アルバム発売には至らなかった。本曲のプロデュースはDenaun Porter、ミックスはDr. Dreが担当。この参加はAftermath期のRakimを知るうえでも貴重な記録といえる。

公式YouTubeで聴く
14That’s My Nigga Fo’ Realザッツ・マイ・ニガ・フォー・リアルYoung Zee

THE CREDITS

ARTIST
Young Zee
PRODUCER
Dante Ross
PRODUCER
John Gamble
クレジット転記資料(二次)

That’s My Nigga Fo’ Realの解説

「That’s My Nigga Fo’ Real」は、Young Zeeの参加によって、Eminem初期の人脈やOutsidaz周辺のアンダーグラウンド感を思わせる曲である。8 Mile サントラは大物アーティストが並ぶ一方で、こうした荒削りな質感も残している。メインストリーム向けに整えられた映画音楽だけではなく、ラップバトルや地下の空気に近い部分も含んでいることを示す配置である。

Spotifyで通常版を聴く
15BattleバトルGang Starr

THE CREDITS

ARTIST
Gang Starr
PRODUCER
DJ Premier
CO-PRODUCER
Guru
楽曲クレジットの資料

Battleの解説

“Battle”は、『8 Mile』の映画本編とサウンドトラックの中心テーマであるラップ・バトルを反映した楽曲である。サンプルの細目は、ブックレット・音源との一次照合を終えていない二次資料上の記載として扱いたい。確定した制作クレジットとは区別が必要だ。二次資料では、ビートにElmer Bernsteinの“Riot at Tyburn”が使われ、さらにAudio Two、Royce Da 5'9"、QB Finestのボーカル・サンプルが順に登場するとされている。曲全体からは、バトルを通じて格上に見える相手を打ち負かし、その立場を奪い返すという『8 Mile』らしい闘争心を聴き取れる。

公式YouTubeで聴く
16Rabbit Runラビット・ランEminem

THE CREDITS

ARTIST
Eminem
PRODUCER
Eminem
ADDITIONAL PRODUCER
Luis Resto
楽曲クレジットの資料

Rabbit Runの解説

映画のラビットとEminemの経験が交わる終曲。ジョン・アップダイクの同題小説『Rabbit, Run』も想起させるが、題名の一致を直接の着想源の証明とはしない。逃走と自己証明という読みが残る。

楽曲特集を読む ↑公式YouTubeで聴く

E / SOUNDTRACK ≠ EVERY SONG IN THE FILM

ONE FILM
DIFFERENT RECORDS

「8 Mileの曲」を探す前に。
サントラ、関連盤、映画本編を分けてみる。

道路標識の通常サントラ・ジャケット

01 / THE ORIGINAL / 2002

8 Mile
Music from and Inspired by the Motion Picture

「Lose Yourself」から「Rabbit Run」まで。映画のための新曲や、物語に触発された楽曲を中心に収録した公式サウンドトラック。本ページとヒーローのプレイヤーはこの16曲盤を扱う。

全16曲を読む ↑
Eminemが座るMore Music from 8 Mileのジャケット

02 / MORE MUSIC / COMPANION ALBUM

More Music
from 8 Mile

1995年の映画世界を補う、90年代の既発曲を中心とした関連盤。Mobb Deep「Shook Ones Part II」などを収録する。比較対象は現在配信される標準12曲版であり、通常サントラとは別のアルバムだ。[07]

More Musicの12曲・解説を読む ↗

03 / IN THE FILM / NOT AN ALBUM

映画本編の使用曲
画面の中で響く音楽

登場人物が聴く曲、バトルのビート、場面を支える既発曲。2枚のCDの曲目を合わせても、映画で使われる音楽のすべてと一致するわけではない。映画の場面や物語は本編の特集でたどれる。

映画『8 Mile』本編の解説 ↗

06 / THE FILM THE RECORD THE LIVE SHOW

2003日本

映画館と幕張が、
同じ週末につながった。

映画の中のB-Rabbitと、幕張のステージに立つEminem。日本ではその二つに、同じ週末に出会えた。サントラで声を交わした仲間たちも来日し、レコードの共演が目の前のショーへ変わる。[13][16]

MAKUHARI MESSE / HALLS 4 · 5 · 6

05.23
05.24

2003 / FRI — SAT
初の単独来日公演

日付を再構成した本ページの図版。実物チケットではない。

ON STAGE / CONFIRMED IN THE JAPAN REPORT

EMINEM
D1250 CENTOBIE TRICEPROOF
80,000≈

2日間の動員として当時報道
UMJ 2003-05-27 / TOWER 2003-05-28

2001年のフジロック出演後に実現した単独公演。「初来日」そのものではない。[13][12][15]

THE SOUNDTRACK, ON STAGE

CDの共演が、
ステージの上でつながる。

当時の公式レポートでは、Proofを伴うEminemの登場からD12のコーナーへ進み、Obie Triceとの「Drips」の後に「Love Me」で50 Centが加わる。続く「Wanksta」からは50 Centの楽曲が並び、その後Eminemの「Lose Yourself」へ。サントラの参加者が、ショーの途中で順に前へ出る構成だった。[12]

24 MAY / IN CINEMAS

翌日は、映画館へ。

2003年5月24日、幕張二日目と映画の日本公開が重なった。スクリーンに映る成功前夜と、来日公演で聴く現在の声。ファンは同じ週末に、その距離を行き来した。[11]

bounceの同年7月の記事も、この同時性を振り返る。発売から半年以上を経たサントラが、日本であらためて広く聴かれる時期だった。[16]

日本のチャート・認定を見る ↓

07 / RECORDS / DEFINED & SOURCED

THE NUMBERS

ひとつのアルバム。ひとつの歌曲。
数字が指す対象を、分けて読む。

ALBUM / US BILLBOARD 200

01位

初登場で、全米首位。

2002年11月16日付で初登場1位。対象は『8 Mile』サウンドトラックというアルバムである。[04]

ALBUM / FIRST US SALES WEEK

702K

米国初週、約70万2,000枚。

当時のUniversal Music Japanは米国初週70万2,000枚以上と報じている。現在のストリーミング換算ユニットや世界累計ではない。[04]

ALBUM / RIAA / 2022.11.17

6× PLATINUM

米国アルバム認定。

RIAAのSOUNDTRACK「8 MILE」ALBUM欄で確認。600万認定ユニット相当であり、CD販売実数と同一ではない。[05]

SONG / THE 75TH ACADEMY AWARDS

2003

「Lose Yourself」歌曲賞。

3月23日。曲への受賞であって、アルバム全体や映画の興行収入を示す数字ではない。[03]

THE LEGACY / EDITORIAL READING

映画の外にも残る、
声の集まり。

地下クラブ、バトル、トレーラーパーク、冬の街。その重さを思わせる音の質感が、映画とよく噛み合う。Jay-Z、Nas、Rakim、Gang Starrの声は、さらに映画の外にあるヒップホップの歴史へつないでいる。

これは音楽的な関係を読むための編集上の見方である。主題歌への評価と、盤に集まった異なる声の両方を聴けば、本作を一曲だけの成功へ縮めずに捉えられる。

JAPAN / ALBUM CHART & CERTIFICATION

JAPAN
#1

ORICON / WEEKLY ALBUM

2003.06.09付

2003年6月9日付オリコン週間アルバムランキングでサントラが1位。同じ週に「Lose Yourself」も洋楽シングル1位となった。レーベルの6月3日付報告による。[11]

RIAJ / JUNE 2003 / FOREIGN ALBUM

600K+

トリプル・プラチナ認定

2003年6月度、当時の洋楽アルバム基準で累計正味出荷60万枚以上。オリコンによる実売60万枚という意味ではない。[14]

FILM / JAPAN OPENING WEEKEND 映画本編も2003年5月24日公開の週末に興行1位とレーベルが報告。アルバム順位とは別の記録である。[11]

RIAJは2003年7月から邦楽・洋楽の認定基準を統一した。ここでは6月認定に適用された旧基準を用いる。認定等級、週間順位、映画の興行順位は、それぞれ別の指標である。

08 / STREAM / SHOP / THE ORIGINAL

LISTEN
& OWN

その先は、音の中へ。
2002年、通常16曲版を聴く。

8 Mile通常版サウンドトラックのジャケット

VARIOUS ARTISTS / 2002 / 16 TRACKS

01 / STREAMSpotify通常16曲版 / 公式アルバム 02 / STREAMApple Music日本向け通常16曲版 03 / SHOPAmazon8 Mile Soundtrackを検索 04 / SHOP楽天市場8 Mile Soundtrackを検索

※Amazon・楽天市場へのリンクにはアフィリエイト広告が含まれる。検索結果には異なる仕様の商品も表示されるため、購入前に収録曲・品番・価格・販売条件を確認してほしい。

F / 8 MILE / SOUNDTRACK

FAQ

主題歌、全16曲、日本盤。
よくある疑問を整理する。

8 Mileの主題歌は何?

Eminemの「Lose Yourself」である。通常サントラの1曲目に収録されている。

8 Mileのサントラは何曲?

2002年の通常版は全16曲。本ページの曲目一覧とSpotifyプレイヤーも、この通常版が対象である。

8 Mileのサントラに「Lose Yourself」は収録されていますか?

はい。「Lose Yourself」は1曲目、最後の16曲目は「Rabbit Run」である。

8 Mile SoundtrackとMore Music from 8 Mileは何が違いますか?

公式サントラは新曲や映画に触発された曲を中心にした16曲盤。More Musicは1995年の映画世界を補う既発曲中心の関連盤で、別のアルバムである。

「Wanksta」は8 Mileサントラの曲ですか?

はい。50 Centの「Wanksta」は通常サントラの11曲目に収録されている。

8 Mileサントラはどこで聴けますか?

SpotifyとApple Musicで通常16曲版を確認できる。本ページのLISTEN & OWNに配信・CD検索のリンクをまとめた。

2002年の日本盤CDはある?

ある。2002年10月30日発売、品番UICS-1046、全16曲のCDである。

8 Mileサントラは日本でも1位になった?

2003年6月9日付オリコン週間アルバム1位。RIAJでは同年6月度トリプル・プラチナ認定(当時の洋楽基準:正味出荷60万枚以上)を受けた。

G / 8 MILE / SOUNDTRACK

THE CREDITS

事実、読解、写真の来歴。
参照した資料を、ここに。

参考資料・ファクトチェック
  1. Shady Records — 8 Mile

    発売日、通常16曲、レーベル

  2. Universal Music Italia — 8 Mile

    楽曲ごとの制作・演奏クレジット

  3. The Academy — The 75th Academy Awards / 2003

    Lose Yourselfの歌曲賞、作曲・作詞者

  4. Universal Music Japan — 2002年ニュース・アーカイブ

    2002年11月8日更新:米国初週70万2,000枚以上、11月16日付Billboard 200初登場1位

  5. RIAA — Gold & Platinum / 8 MILE

    SOUNDTRACK / ALBUM / 6× Platinum / 2022-11-17を照合

  6. Apple Music — 8 Mile / 2002 / 16 songs

    通常版の曲順と配信

  7. Apple Music — More Music from 8 Mile

    比較対象の標準12曲版

  8. Universal Pictures at Home — 8 Mile

    監督Curtis Hanson、主演Eminem、作品紹介

  9. Billboard JAPAN / 8 Mile・UICS-1046 商品記録

    初出日本盤:2002-10-30 / UICS-1046。後年のUICY品番は再発盤として区別。詳細な照合先は参考資料の国内商品ページと当時のレーベル告知で照合。

  10. Universal Music Japan / 2003年のメディア情報

    2003-05-28・06-03更新:日本公開日、公開週末興行1位、6月9日付オリコン週間アルバム1位と洋楽シングル1位。

  11. Universal Music Japan / 2003年来日公演レポート

    2003-05-27更新:幕張2日間約8万人、出演者と曲順。

  12. Universal Music Japan / 2003年ライブイベント情報

    2003-02-28・03-24更新:5月23・24日、幕張4・5・6ホール、初の単独来日公演。6月25日更新のCypress Hill / Xzibitの記述は英国公演。

  13. 日本レコード協会 / The Record 2003年8月号・14頁

    2003年6月度:8マイル(V.A.)を洋楽アルバムのトリプル・プラチナ、60万枚以上と明記。7月からの基準変更も同頁に記載。

  14. TOWER RECORDS / 来日公演、ライブレポート&セットリスト

    2003-05-28掲載:2日間約8万人の動員、レーベル公式レポートへの当時の案内。

  15. TOWER RECORDS / EMINEM & 50 CENT CRUSH IN DA CLUB!

    小林雅明/bounce 244号、2003-07-10掲載:日本公演と映画公開の同時性、50 Centの当時の発言。

  16. Pro Audio Review / Single Slice: Lose Yourself

    2003年2月号:Steve Kingによる録音背景。54 Soundと撮影現場のトレーラー・スタジオ。

  17. MusicBrainz / Lose Yourself・英国2002年シングル

    2002-12-02 / Interscope 497 828-2 / Official Enhanced CD。ジャケットの一般再利用許諾を意味しない。

写真・画像クレジット

Eminemのメイン写真に加え、車内の映画スチル、「Lose Yourself」のシングルジャケット、Wankstaの静止画、50 Centのポートレートはユーザー提供素材。今回指定された掲載箇所に使用した。撮影者・撮影日・元のライセンスは提供情報から確認できていない。

上記3点のCC写真は縮小・WebP化、CSS表示時のトリミング・色調整を実施。派生画像にもCC BY-SA 3.0を適用する。撮影者による本サイトへの推薦を意味しない。Wankstaの背景は提供静止画であり、公式MVは操作時にYouTubeから別途読み込む。

執筆風景、夜景、アルバムジャケット、OGPなどは既存ZIPから継承。2006年の50 Cent、2008年のRakim、2014年のEminemの写真は引き続き表示しない。提供写真のライセンスを推測で補っていない。詳細はIMAGE_CREDITS.jsonに記載。

英字フォント:Anton / SIL Open Font License 1.1。日本特集の公演プログラム風図版はHTML/CSSによる編集デザインであり、当時のチケットやポスターではない。

PASS THE MIC